11222288 1081840701850491 6578485895131187322 n(RO) In cadrul evenimentului de lansare oficiala a revistei metropolitane „Best of Brasov“ au fost decernate, sambata 21.11.2015, in Casa Sfatului din Brasov premiile „Best of Brasov Award“ (BoB).

Cu aceste premii sunt onorati Brasoveni care, prin activitatea lor deosebita, au promovat valorile brasovene pe plan national si international.

Scriitorul Bernhard Moestl si consilierului local Cristian Macedonschi au acordat in fata a peste 70 de invitati speciali premiile BoB domnului Marius Cisar, director al Centrului Cultural Reduta Brasov si domnului Nicolae Pepene, directorul Muzeului Judetean de Istorie, pentru merite deosebite in domeniu „promovare internationala“, sportivilor brasoveni de top, Silviu Urdea, nr 36 in clasamentul mondial de Strongman si Adina Seitz multipla campioana mondiala de Karate dar si dresorului si criminalistului Adrian Letca care a fost 3 ani la rand campionul national la dresaj canin si care reprezinta cu succes Romania la concursurile internationale.

Trofeele BoB, produse si sponsorizate de firma brasoveana S-Karp, au fost create, in forma de fluture, de catre designer-ul austriac Irene Nemeth.12243444 1081840768517151 2305112782461444572 n

„Faptul ca ne-a fost extrem de greu sa ne decidem pentru 5 personalitati ne arata ca Brasovul este si din punct de vedere al calitatii umane un oras al superlativelor cu un potential imens“ a spus vizibil impresionat Bernhard Moestl in cadrul evenimentului.Redactia „Best of Brasov“ le multumeste tuturor personalitatilor brasovene premiate si ii felicita calduros pentru implicare si realizari.

(D) Im Rahmen der offiziellen Präsentation des Metropolmagazins “Best of Brasov” wurde am Samstag, 21. November, im alten Kronstädter Rathaus der von der Redaktion “Best of Brasov Award” (BoB) verliehen.
Mit diesem Preis sollen Kronstädter geehrt werden, die durch besondere Leistungen dazu beigetragen haben, die Superlative der Stadt national und international bekannt zu machen.

Vor mehr als 70 geladenen Ehrengästen verlieh Herausgeber Bernhard Moestl gemeinsam mit Stadtrat Christian Macedonschi die Prämie an Marius Cisar, Leiter des Kulturzentrums Reduta und Nicolae Pepene Direktor des Kronstädter Geschichtsmuseums für besondere Verdienste im Bereich “Internationale Promotion”, an die Spitzensportler Silviu Urdea (36. stärkster Mann der Welt) und Adina Seitz (mehrfache Karate Weltmeisterin) sowie an den Hundezüchter und Kriminalisten Adrian Letca, der drei Jahre hintereinander rumänischer Staatsmeister im Dressurwettbewerb war und Rumänien sehr erfolgreich bei internationalen Wettbewerben vertritt.

Die von S-Karp hergestellte und gesponserte Trophäe in Form eines BoB-Schmetterlings wurde von der österreichischen Designerin Irene Nemeth gestaltet.

“Die Tatsache, dass uns die Auswahl von fünf Personen sehr schwer gefallen ist zeigt, dass Kronstadt auch in menschlicher Hinsicht eine Stadt der Superlative mit unglaublich viel Potenzial ist!” sagte ein sichtlich beeindruckter Bernhard Moestl im Rahmen der Preisverleihung. Die Redaktion bedankt sich bei allen Preisträgern und gratuliert ganz herzlich zu den erbrachten Leistungen!